إدارة مصايد الأسماك造句
例句与造句
- وقد قبلوا بالقواعد المطبقة بموجب نظام إدارة مصايد الأسماك في آيسلندا.
他们接受冰岛渔业管理制度适用的规则。 - ويجري البرلمان باستمرار المزيد من التنقيح لترتيبات إدارة مصايد الأسماك وحقوق الصيد.
议会总是设法对渔业管理安排和捕获权作进一步修正。 - وقد تستوعب إدارة مصايد الأسماك الصناعية الأجنبية نسبة كبيرة من الإيرادات التي تتلقاها الحكومات.
管理外国工业化渔业可能会消耗政府收入的很大部分。 - وتتعلق شكواهما بنظام إدارة مصايد الأسماك في آيسلندا وما ترتب عليه من تبعات بالنسبة لهما.
他们的申诉涉及冰岛的渔业管理制度以及该制度对他们造成的影响。 - ويرمي الاتفاق إلى سد ثغرة حرجة في إدارة مصايد الأسماك في أعالي البحار في جنوب المحيط الهادئ.
这种协定的目的是填补在南太平洋公海渔业管理方面的严重空白。 - كما يفرض قانون إدارة مصايد الأسماك قيوداً على حجم النصيب الذي يجوز للأفراد والأشخاص الاعتباريين الحصول عليه من الحصص.
《渔业管理法》还对个人和法人可拥有的定额规模实行限制。 - ولم يقدما سوى ادعاءات عامة مفادها أن نظام إدارة مصايد الأسماك في آيسلندا ينتهك مبدأ المساواة الوارد في المادة 26.
他们只是泛泛地表示：冰岛渔业管理制度违反了第二十六条所载的平等原则。 - ونفذت المكسيك، على المستوى الثنائي، مشاريع استشارية ومشاريع في مجال بناء القدرات لتحسين إدارة مصايد الأسماك في عدد من بلدان أمريكا الوسطى.
墨西哥实施了双边咨询和能力建设项目，以改善一些中美洲国家的渔业管理。 - ولضمان إدارة المصايد إدارة مستدامة، من الأهمية بمكان أن تشرع منظمات إدارة مصايد الأسماك القطرية والإقليمية في اتخاذ مبادرات لتقليل الصيد المرتجع إلى البحر.
为确保可持续的渔业管理，各国和区域渔业管理组织必须采取减少弃鱼的措施。 - 9-7 ويذكّر صاحبا البلاغ بأن نظام إدارة مصايد الأسماك الآيسلندي قد وُضع بالتدريج ثم صدر قرار باعتماده بصورة دائمة.
7 提交人指出，冰岛渔业管理制度是逐步演变而来的，之后作出了一项永久确立该制度的决定。 - وسلطت الولايات المتحدة الضوء على الحاجة إلى إدارة مصايد الأسماك الإقليمية في منطقة البحر الكاريبي الكبرى، المُعترف بها منذ وقت طويل، بيد أنها لم تُلب.
美国强调需要在大加勒比区域开展区域渔业管理，这一点早已认识到，但从来没有实现。 - ' 4` دعم جماعات الصيادين الراغبين في الوصول إلى أسواق التصدير، في ظل ظروف توفر فرص العمالة الكريمة وتعزز إدارة مصايد الأسماك بشكل مستدام؛
㈣ 在提供体面就业机会和促进可持续渔业管理的条件下，支持希望进入出口市场的渔民群体； - وتسأل اللجنة ما إذا كانت مواءمات وتغييرات طفيفة لنظام إدارة مصايد الأسماك في آيسلندا ستكفي أم أن ذلك يستلزم تغييرات أكثر جذرية.
它询问委员会，如果对冰岛的渔业管理制度做一些调整和变动是否就够了，还是需要大刀阔斧的改革。 - 2-1 يشير المحامي والدولة الطرف إلى قضية كريستجانسون(2) والتوضيحات التي قدماها فيما يتعلق بتلك القضية، بشأن نظام إدارة مصايد الأسماك في آيسلندا.
1 律师和缔约国提及Kristjánsson案 以及他们联系此案就冰岛的渔业管理制度作出的解释。 - ونظرت اللجنة أيضا في مقترح مشروع معنون " إدارة مصايد الأسماك في مناطق بحر البلطيق المحمية " .
委员会还审议了一个题为 " 波罗的海海洋保护区的渔业管理 " 的项目提案。
更多例句： 下一页